Tempo di lettura stimato (in minuti)

Diversi senatori, guidati dal Sig. Jacques Mézard, hanno presentato il 31 luglio 2012 il disegno di legge n.735 relativo all’assistenza medica in caso di morte .

Lo scopo dell’articolo 1 di questa proposta è quello di aggiungere un nuovo comma all’articolo L. 1110-9 del codice di sanità pubblica che preveda che “qualsiasi persona capace, maggiorenne, in fase avanzata o terminale di una patologia accidentale o grave e inguaribile condizione, infliggendogli sofferenze fisiche o psichiche che non possono essere placate o che ritiene inopportabili, può chiedere di beneficiare, alle condizioni previste dal presente titolo, dell’assistenza medica che consenta, con atto deliberato, una morte rapida e painless”.

Articolo 2 stabilizes the procedure for the attuazione di tale assistenza.

Gli articoli 3 e 4 prevedono una procedura di assistenza medica in fin di vita nel caso in cui la persona, impossibilitata ad esprimere la propria volontà, abbia lasciato specifiche direttive in tal senso.

L’articolo 5 istituisce un sistema di controllo degli atti di assistenza.

L’articolo 6 specifica la clausola di coscienza applicabile agli operatori sanitari.

Infine, l’articolo 7 prevede la formazione degli stessi operatori sanitari nell’assistenza medica al morente.

Studio Legale DAMY