Tempo di lettura stimato (in minuti)
Accettazione del pagamento In una causa tra un distributore francese e un fornitore tedesco, la Corte di Cassazione ha stabilito che un acquirente che paga sistematicamente fatture contenenti le condizioni generali di vendita (CGV) si ritiene abbia accettato tali condizioni, anche se non ha firmato le fatture. Questo caso nasceva da un contenzioso in cui il distributore aveva citato in giudizio il fornitore per l’improvvisa interruzione del rapporto commerciale .
Il fornitore ha sostenuto che la controversia avrebbe dovuto essere risolta in Germania, citando i termini e condizioni stampati sul retro delle fatture inviate al distributore, che specificavano la giurisdizione dei tribunali tedeschi in caso di controversia. Il distributore ha contestato l’applicabilità di tali T&C sostenendo di non aver mai firmato le fatture né alcun documento ad esse facente riferimento.
Accettazione delle Condizioni Generali di Vendita: Implicazioni di pagamenti ripetuti: –
Tuttavia, la Corte si è schierata dalla parte del fornitore tedesco, affermando che “anche se [il distributore] non ha mai firmato alcun documento contenente [la] clausola attributiva di competenza, è sufficientemente accertato che [egli] l’ha accettata mediante il ripetuto pagamento di fatture sul retro” . di cui [ i T&C ] sono stati stampati. »
Questa decisione evidenzia l’importanza di prestare molta attenzione ai termini e alle condizioni stampati sui documenti emessi dai partner commerciali. L’assenza della tua firma su questi documenti non ne invalida necessariamente la domanda, perché si può dimostrare che ne eri a conoscenza e che non li hai contestati.
Giurisdizione e applicazione dei termini: l’importanza dei termini e delle condizioni stampati: –
È essenziale esaminare attentamente tutti i documenti ricevuti, comprese fatture, contratti e altra corrispondenza, per garantire di essere a conoscenza di tutti i termini e le condizioni ad essi associati. Pagando costantemente le fatture senza opporsi ai termini inclusi, si può ritenere che un acquirente abbia accettato tali termini indipendentemente dal fatto che abbia firmato o meno un documento specifico.
Per tutelare i proprietor interessi e guarantee chiarezza nei commercial reporti, è consigliabile comunicare e negoziare proactive termini e condizioni con i proprietor commerciali partner. In case of disagreement or dubbi relativi ai termini presentati, è important affrontarli tempestivamente per evitare l’accettazione involuntaria di termini sfavorevoli.
Questo caso serve a ricordare l’importanza di comprendere e impegnarsi attivamente con i termini e le condizioni stabiliti dai partner commerciali, anche se non sono esplicitamente firmati. Una consapevolezza e un’azione tempestive possono aiutare a proteggere i tuoi diritti e prevenire controversie sulla giurisdizione e altre questioni contrattuali .
