Tempo di lettura stimato (in minuti)
Accettazione delle fatture Si ritiene che l’acquirente che paga ripetutamente fatture sulle quali sono stampate le condizioni generali di vendita (CGC) abbia accettato queste condizioni, anche se non ha firmato le fatture. Questo importante principio giuridico è stato recentemente confermato dalla Corte di Cassazione in una causa tra un distributore francese e un fornitore tedesco. Il distributore aveva presentato una denuncia contro il suo fornitore presso un tribunale francese, lamentando la brusca interruzione del loro rapporto commerciale .
Accettazione implicita delle condizioni: conseguenze legali del pagamento senza firma: –
Il fornitore tedesco ha sostenuto che la controversia doveva essere risolta in Germania, poiché le sue condizioni generali (CGC), stampate sul retro delle fatture inviate al distributore, indicavano esplicitamente la giurisdizione dei tribunali tedeschi in caso di disaccordo. D’altro canto, il distributore ha affermato che questi termini e condizioni non potevano essere applicati poiché non aveva mai firmato le fatture o qualsiasi documento che facesse esplicito riferimento ad esse.
In una decisione importante, la Corte si è schierata dalla parte del fornitore tedesco. La Corte ha concluso che, anche se il distributore non aveva firmato alcun documento contenente la clausola attributiva di competenza, era sufficientemente dimostrato che l’aveva accettata mediante il pagamento ripetuto di fatture sul retro delle quali erano stampate le Condizioni Generali. In altri termini, adempiendo sistematicamente ai propri obblighi di pagamento senza sollevare eccezioni alle condizioni, si è ritenuto che l’acquirente avesse tacitamente accettato le condizioni previste dalle CGV.
Importanza di rivedere e affrontare i termini: garantire chiarezza ed evitare conseguenze indesiderate: –
Questa decisione evidenzia l’importanza di rivedere attentamente i termini e le condizioni stampati sui documenti emessi dai partner commerciali. Il semplice fatto di non firmare questi documenti non annulla automaticamente la loro richiesta. Se è possibile dimostrare che la parte era a conoscenza delle clausole e non le ha contestate, la loro accettazione può essere tacita. Pertanto, è fondamentale che gli acquirenti esercitino la dovuta diligenza e prestino molta attenzione ai termini e alle condizioni indicati su fatture, contratti o qualsiasi altro documento pertinente ricevuto da fornitori o prestatori di servizi .
Il mancato riconoscimento o la contestazione dei termini potrebbe avere implicazioni significative, inclusa la sottomissione alla giurisdizione specificata nei documenti. Pertanto, le aziende e gli individui dovrebbero essere proattivi nel comprendere i termini che regolano le loro transazioni commerciali e sollevare tempestivamente eventuali dubbi o obiezioni se desiderano negoziare o contestare determinate disposizioni.
In definitiva, questo caso ci ricorda che i termini contrattuali, anche se non esplicitamente firmati, possono comunque avere valore legale se sono stati costantemente riconosciuti attraverso azioni come il pagamento delle fatture. La conoscenza, la comprensione e l’attento esame dei termini e delle condizioni presentate nei rapporti commerciali sono essenziali per evitare accettazioni involontarie e potenziali conseguenze legali.
