En junio de 2014, los Sabios se pronunciaron sobre la cuestión de si debía tenerse en cuenta la indemnización por accidentes de trabajo y el derecho a una indemnización por discapacidad. El 2 de abril de 2014, el Tribunal de Casación le planteó una cuestión prioritaria de constitucionalidad, y los Sabios se pronunciaron (decisión n°2014-398 del Tribunal de Casación) sobre la conformidad de las disposiciones del artículo 272 del Código Civil. Cabe recordar que este artículo, relativo a la determinación de la prestación compensatoria, dispone que, al determinar las necesidades y los recursos, el Juez no tiene en cuenta las sumas pagadas en concepto de indemnización por accidentes de trabajo y las sumas pagadas en concepto de derecho a indemnización por una discapacidad. Y el resultado es claro: según el Consejo, las disposiciones del artículo 272 son contrarias a la Constitución.