Tiempo estimado de lectura (en minutos)
Conversión de la Asignación Compensatoria
En principio, un ex cónyuge puede, en cualquier momento, obtener del juez que la asignación compensatoria que paga en forma de renta vitalicia sea reemplazada por el pago de una suma global .
Es lo que acaba de recordar el Tribunal de Casación en un caso en el que el Tribunal de Apelación había desestimado la solicitud de conversión de la pensión alegando que las respectivas situaciones de los cónyuges no habían cambiado desde el divorcio y que la seguridad que representaba la la renta vitalicia constituía una ventaja frente a los caprichos de la inversión de un capital. Para el Tribunal de Casación, la solicitud de conversión de la renta vitalicia en capital debe ser concedida si el deudor prueba que está en condiciones de pagar el capital y que la edad o el estado de salud del beneficiario no se oponen. no. Cabe recordar que la asignación compensatoria tiene como objetivo compensar la disparidad entre los niveles de vida de los cónyuges después del divorcio.Se paga en forma de una suma global pagadera de una sola vez o en cuotas,
Pago de Capital e Intermediario Financiero
Desde el 1 de octubre de 2020 y por dos decretos publicados en el Diario Oficial (2), cualquier progenitor divorciado tiene la posibilidad de notificar a la CAF o a la MSA el impago de su pensión alimenticia, para que ésta actúe como intermediario. financiero. Este principio se ha generalizado, desde el 1 de enero de 2021 (3), a todos los progenitores, sin que la duración de su divorcio constituya un obstáculo.
Un pago a tanto alzado se refiere a la conversión de una asignación compensatoria, generalmente pagada como una renta vitalicia, en un pago único. El Tribunal de Casación aclaró que un excónyuge puede solicitar la conversión de una renta vitalicia en un pago de capital. Para acceder a esta solicitud, el deudor deberá demostrar su capacidad para hacer el pago, sin que la edad o la salud del beneficiario impidan la conversión.
Financial intermediary: From the 1st of October of 2020, the divorced padres have the possibility of notifying the CAF (Caisse d’Allocations Familiales) or the MSA (Mutualité Sociale Agricole) in case of impago de la pensión alimenticia. Estas organizaciones pueden actuar como intermediaries financiers, ayudando a hacer cumplir los pagos de manutención infantil. This medida has been extended to all los padres, independently of the duration of his divorce, from the year 1 of 2021. The participation of a financial intermediary will serve as an object to guarantee the apoyo financier of los niños and facilitate the cumplimiento of the obligations de pension alimenticia divorzio, dal 1° generation 2021 .
DOCS: Sitio oficial de la administración francesa: https://www.service-public.fr/particuliers/actualites/A14348 Los dos decretos publicados en el Diario Oficial: https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id /JORFTEXT000042383151?r=gtqTML64eH & https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000042383215?r=6NDKylrxnl Decreto relativo a la generalización del principio: https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/ id /JORFTEXT000042840858?r=h4wqpJhjg1 Bufete de abogados DAMY 2021
