El expediente médico: algunas reglas
El expediente médico es esencial para comprender su situación.
Debe incluir un conjunto de documentos como resultados de exámenes, informes de consultas, operaciones, exploraciones u hospitalizaciones, protocolos de tratamiento y prescripciones, fichas de seguimiento, correspondencia entre profesionales sanitarios, etc. El expediente médico no debe confundirse con la información que puede recuperar de “Mon espace Santé” gestionado por la Seguridad Social y el Ministerio de Sanidad francés.
Este expediente médico no debe confundirse con la información que puede recuperar de “Mi espacio salud” gestionado por la Seguridad Social y el Ministerio de Sanidad francés.
Estos elementos no sustituyen a los historiales conservados y gestionados directamente por los médicos y los hospitales.
El derecho de acceso a la historia clínica está recogido en el artículo L1111-2 del Código de Salud Pública francés.
En todo momento, se considera que los pacientes tienen el control de sus historiales médicos. Esto significa que les corresponde a ellos personalmente solicitar una copia.
Además, los herederos del difunto pueden solicitar el acceso al expediente en virtud del artículo L1110-4 apartado 10 del Código de Salud Pública.
Así pues, el cónyuge y los herederos pueden obtener información médica para averiguar las causas de la muerte del difunto, defender su memoria u obtener el reconocimiento de sus derechos.
Además, aunque los pacientes tienen derecho a transmitir información sobre sí mismos, cualquier violación del secreto médico por parte de las personas sujetas al mismo se castiga, salvo en casos autorizados, con un año de prisión y 15.000 euros de multa (artículo 226-13 del Código Penal francés).
Las solicitudes de historiales médicos deben enviarse por correo certificado. Si se deniega la solicitud, pueden emprenderse acciones legales.
El bufete de abogados DAMY, cuyo bufete principal está en Niza, puede ayudarle con estos trámites y con cualquier otra acción relacionada con su historial médico.
Cuando se trata de errores médicos, accidentes médicos y, más en general, todos los casos de lesiones personales, el expediente médico es un elemento clave que no puede ignorar.
Así que no dude en concertar una cita.
