Temps de lecture estimé (en minutes)
Implicación en la indemnización de accidentes de tráfico la importancia de la «implicación» en la indemnización de las víctimas de accidentes de tráfico
Según el artículo 1 de la ley 85-677 del 5 de julio de 1985 , la noción de «participación» desempeña un papel fundamental en el sistema de indemnización de las víctimas de accidentes de tráfico. Nuestro abogado experto en Niza le explicará el alcance de este texto .
Definición de “participación” en la indemnización por accidentes de tráfico: –
Determinar la implicación de un vehículo de motor que ha entrado en contacto con el lugar del daño plantea relativamente pocas dificultades. La jurisprudencia ha establecido que un vehículo de motor en contacto con el lugar del daño está intrínsecamente involucrado, ya sea que esté parado, estacionado o en movimiento (Tribunal de Casación, 2ª sala civil, 25 de enero de 1995; 30 de abril de 2014, núm. 13- 16.291). Sin embargo, incluso en ausencia de contacto físico, siempre se puede reconocer la implicación de un vehículo (Tribunal de Casación, Sala Penal, 30 de octubre de 1989).
Se mantuvieron entonces los criterios de “cualquier papel” o “intervención de cualquier forma” del vehículo en el accidente. Así, la mera presencia de un vehículo en el lugar del accidente no es suficiente para establecer su participación (2ª Sala Civil, 25 de mayo de 1994, No. 92-19.200; 13 de diciembre de 2012, No. 11-19.696). Sin embargo, se reconoce implicación cuando el vehículo cumplió un papel perturbador. Por ejemplo, se puede reconocer la implicación de un vehículo adelantado, circulando a velocidad significativamente reducida e invadiendo el carril de circulación, a pesar de la ausencia de contacto con el lugar del daño (Sala Civil 2, 18 de abril de 2019, n. 18). -14.948).
Evaluar la participación: Contacto y más allá: –
Más que el contacto físico, es el papel causal, en sentido amplio, el que determina la implicación de un vehículo en un accidente de tráfico. La segunda sala civil del Tribunal de Casación aclaró además el concepto de implicación en ausencia de contacto en sentencia de 16 de enero de 2020. En este caso, la madre y la hermana de una víctima de un accidente de circulación interpusieron acciones judiciales contra el propietario y conductor de un tractor, invocando su participación en el accidente en el sentido del artículo 1 de la Ley nº 85-677, de 5 de julio de 1985. La víctima había patinado en la carretera, que estaba resbaladiza por el aceite derramado accidentalmente por el tractor tras una fuga. El Tribunal de Casación confirmó la sentencia anterior del Tribunal de Apelación, reconociendo la implicación del tractor en el accidente (Tribunal de Casación, 2ª sala civil, 16 de enero de 2020, n° 18-23.787).
El concepto de “participación”, interpretado en sentido amplio por el legislador, se valora a favor de la víctima. Se conserva cuando un vehículo interviene, cualquiera que sea su naturaleza, en la ocurrencia del accidente. Esta comprensión de la implicación refleja la jurisprudencia anterior y garantiza que las víctimas reciban una compensación adecuada por sus daños .
