Las leyes n° 1.089 de 21 de noviembre de 1985 y n° 1.278 de 29 de diciembre de 2003 rigen la ley monegasca de filiación prevista en los artículos 207 a 239-8 del Código Civil (Libro 1, Título VII).
La ley del 29 de diciembre de 2003, marcada por el espíritu del Convenio Europeo de Derechos Humanos , puso fin a las discriminaciones previstas hasta ahora en perjuicio de los niños adulterinos e incestuosos (véase más adelante el n° 32).
Después de establecer disposiciones generales (A), la ley monegasca se ocupa de la filiación legítima (B) y la filiación fuera del matrimonio (C). Este orden de presentación es comparable al adoptado por el Código Civil francés (Código Civil francés, art. 311 a 342-8).
Sin embargo, a diferencia de este Código, el Código Civil monegasco no prevé normas comparables a los artículos 311-14 a 311-18 del Código Civil francés que regulen el conflicto de leyes relativo a la determinación de la filiación.
Es por tanto la jurisprudencia monegasca la que ha establecido reglas capaces de determinar el derecho aplicable según las consideraciones del caso.
La presentación que sigue seguirá, por tanto, el esquema del Código Civil monegasco, con la salvedad de que la ley de legitimación, que, en el Código Civil monegasco, como en el Código Civil francés, figura en el Capítulo II dedicado a la filiación legítima, será tratado aquí en cuarta posición (D) y será seguido por una visión general de las normas de derecho internacional privado aplicables a las cuestiones relativas a la filiación (E).
Descarga el artículo publicado en “Lexis Nexis” en formato pdf
Maître Grégory DAMY , abogado. Mónaco
