Avocat Nice – Indemnización
LA DIFICULTAD DE CUANTIFICAR UN PERJUICIO NO IMPIDE LA INDEMNIZACIÓN
Cassation Crim, 4 de enero de 2023, nº 22-81.782
El Tribunal de Casación ha reafirmado el principio de reparación íntegra del perjuicio al confirmar que los jueces de primera instancia no podían negarse a pagar una indemnización basándose en la falta de información sobre el coste del tratamiento por parte de los organismos de seguridad social.
Concretamente, una persona había sufrido un accidente de tráfico y no existía controversia sobre quién era el culpable.
Sin embargo, los primeros jueces redujeron la indemnización en concepto de gastos sanitarios futuros, porque consideraron que no se había demostrado que las pastillas Cacit (esenciales para el tratamiento de la víctima) no estuvieran cubiertas por la seguridad social.
En otras palabras, se había denegado a la víctima la indemnización por su tratamiento de por vida porque el organismo de seguridad social no había facilitado información sobre si se reembolsaba o no.
Para el Tribunal, sin embargo, el Derecho francés es meridianamente claro. El perjuicio debe repararse en su totalidad, dentro de los límites de las alegaciones de las partes.
Por consiguiente, corresponde a los tribunales evaluar el perjuicio e indemnizarlo en su totalidad una vez que comprueben que existe, con independencia de las dificultades que surjan para cifrarlo.
Por consiguiente, la falta de actuación de las cajas de enfermedad no debería afectar a la evaluación y a la indemnización de las víctimas.
En la práctica, corresponde únicamente a la víctima demostrar la existencia de un perjuicio y proponer una valoración.
En cuanto se reconozca el siniestro y dentro de los límites de la reclamación, los jueces deberán pronunciarse sobre la indemnización, independientemente de que la Caja haya presentado información sobre su cobertura.
No podemos sino congratularnos de la reafirmación de la posición del Tribunal, que se erige regularmente en defensor del principio de reparación íntegra del siniestro, en aras de la atención a las víctimas.
El bufete DAMY queda a su disposición para ayudarle a obtener la mejor indemnización posible tras un accidente.
No dude en ponerse en contacto con nosotros y le concertaremos una cita en el plazo de dos días laborables.
