Tiempo estimado de lectura (en minutos)
En caso de separación de una pareja binacional , la cuestión de la residencia del niño puede volverse muy complicada si los padres ya no quieren vivir en el mismo país. ¿Dónde vivirá el niño? ¿Quién decidirá las condiciones de residencia?
¿Quién decide sobre la residencia del niño?
En Europa, es el juez del lugar de residencia habitual del niño quien decide el lugar de residencia. Esto también ocurre en muchos otros países, como por ejemplo en Estados Unidos. Hay países que no reconocen la jurisdicción de un juez extranjero, pero esto es relativamente raro.
Hay algunas excepciones. Este es especialmente el caso si los padres se divorcian: si ambos padres están de acuerdo, puede ser el juez que conoce de la demanda de divorcio quien también decidirá sobre el lugar de residencia del niño. Además, si se trata de una petición motivada por urgencia, se puede acudir al juez del país europeo donde se encuentre el menor en ese momento. La decisión será entonces temporal.
¿Cuáles son los requisitos de residencia?
Cuando una pareja binacional se separa, o cuando una pareja francesa se separa y uno de los dos padres se va a vivir al extranjero, el juez tomará su decisión teniendo en cuenta el interés superior del niño. Verificará que el progenitor que desea tener la residencia principal del niño en el extranjero cumpla con ciertos criterios. En particular, examinará si el niño tendrá garantizada una educación bilingüe y si tendrá contacto con el otro progenitor. Comprueba que efectivamente existe un derecho de visita y alojamiento en función de la distancia.
Si ambos padres viven en Europa, el progenitor que no tiene residencia principal podrá venir a ver a su hijo, por ejemplo, dos veces al mes.La dificultad surge sobre todo cuando los dos padres están muy distantes. Corresponde al juez decidir si es del interés del niño partir con el progenitor que desea llevarlo al extranjero. Esta situación se resuelve caso por caso.
¿Se puede impugnar la decisión del juez?
Is possible to recur, pero hay que pensarlo bien antes so that the decision is executable if the Tribunal de Apelación no haya dictaminado lo contrario. El riesgo es volver a desarraigar al niño, cuando ha iniciado una nueva vida en el extranjero: ha sido matriculado en la escuela, ha hecho nuevos amigos… El Tribunal prestará atención a estos elements antes de aceptar el embargo. If hubo errors del juez de primera instantia, es más facil que se reconsidere el expediente.En casos muy concretos (si, por ejemplo, el juez no ha respetado el derecho de defensa, es decir, si no ha concedido a cada parte el derecho a expresarse del mismo modo, o ha aceptado documentos que no debería haber aceptado), los procedimientos urgentes pueden ser llevado ante el Primer Presidente del Tribunal de Apelaciones.
dejando el territory
Cuando un progenitor traslada la residencia habitual de un hijo a otro país, sin autorización del juez de ese país o del otro progenitor, se trata de un traslado ilícito. Cuando el padre se va de vacaciones y no regresa con el niño, se trata de retención ilegal. En ambos casos existen sanciones civiles y penales.
Si su ex cónyuge se marcha con su hijo al extranjero sin su autorización, es necesario recurrir a la Autoridad Central francesa del Ministerio de Justicia –que gestiona los movimientos internacionales de niños– para solicitar la restitución del niño a su país. Esto es posible en países donde se ha firmado la Convención de La Haya.Francia transmitirá la solicitud al país extranjero y es el juez del país donde se encuentra detenido el niño quien decidirá si regresa o no, pero sin decidir con quién vivirá el niño. Muy a menudo despide al niño, a menos que considere que existe un peligro real para él.
Société d’Avocats DAMY , Niza, ¿Cómo se determina la residencia de un niño binacional? Actualización 2022
