[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”section” _builder_version=”4.19.5″ custom_margin=”||0px||false|false” custom_padding=”||0px||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” background_enable_mask_style=”on” background_mask_style=”wave” background_mask_color=”rgba(0,0,0,0.08)” custom_padding=”||6px|||” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_circle_counter title=”Tempo di lettura stimato (in minuti)” number=”2″ percent_sign=”off” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” title_font=”Amiri||||||||” max_width=”137px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_circle_counter][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” custom_margin=”||0px||false|false” custom_padding=”||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_divider _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][et_pb_image src=”https:\/\/gregorydamy.niceavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/pexels-lucas-pezeta-8215959.jpg” title_text=”pexels-lucas-pezeta-8215959″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=”Text” _builder_version=”4.21.0″ text_font=”Amiri||||||||” header_2_font=”Amiri||||||||” header_3_font=”Amiri||||||||” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n
Il comitato aziendale attraverso il quale \u00e8 stato organizzato un viaggio con un tour operator non \u00e8 esso stesso un’agenzia di viaggi.\u00a0Di conseguenza, egli non \u00e8 soggetto agli stessi obblighi di quest’ultimo.\u00a0Lo ha stabilito la Corte di Cassazione con sentenza del\u00a0<\/span>19 febbraio 2013<\/span><\/a>\u00a0.<\/span><\/p>\n Un dipendente aveva prenotato un viaggio in Sud America con il suo comitato aziendale, inclusa una visita a un noto sito.\u00a0Dopo aver appreso che il cantiere era stato chiuso a causa di forti piogge, ha annullato il suo viaggio e ha chiesto al consiglio di fabbrica di rimborsare la caparra versata.<\/span><\/p>\n Il giudice locale aveva ordinato al consiglio di fabbrica di rimborsare al dipendente la caparra versata, in quanto non lo aveva informato per iscritto della chiusura del cantiere e della possibilit\u00e0 di rinunciare al viaggio.<\/span><\/p>\n La sentenza \u00e8 stata annullata dal Tribunale, secondo il quale il consiglio di fabbrica, non essendo l’organizzatore del viaggio, non poteva essere considerato un’agenzia di viaggio ma solo un semplice intermediario.<\/span><\/p>\n Le agenzie di viaggio ei comitati aziendali hanno obblighi diversi per quanto riguarda l’organizzazione dei viaggi.\u00a0Le agenzie di viaggio, cos\u00ec come definite dal Codice del Turismo, sono tenute ad informare tempestivamente gli acquirenti di ogni imprevisto che possa mettere in discussione elementi essenziali del viaggio prima della partenza.\u00a0Devono offrire opzioni per la risoluzione o la modifica del contratto.\u00a0D’altro canto, i comitati aziendali, in quanto intermediari, non sono soggetti agli stessi obblighi delle agenzie di viaggio.\u00a0Non sono tenuti a fornire avvisi scritti di eventi imprevisti o offrire le stesse opzioni di risoluzione del contratto.\u00a0La Corte di Cassazione ha chiarito questa distinzione,<\/span><\/p>\n Promemoria: il Codice del Turismo obbliga il venditore o l’organizzatore di viaggio ad avvisare l’acquirente il prima possibile se un evento imprevisto mette in discussione un elemento essenziale del viaggio prima della partenza.\u00a0Deve inoltre informarlo della sua possibilit\u00e0 di rescindere il contratto o accettare la proposta di modifica.\u00a0Se sceglie di risolvere il contratto, l’acquirente ha diritto, senza incorrere in penali o spese, al rimborso di tutte le somme versate.<\/span><\/p>\nObblighi delle agenzie di viaggio e dei consigli di fabbrica<\/span><\/h2>\n