[et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.20.2″ background_enable_image=”off” custom_padding=”44px||37px||false|false” custom_padding_tablet=”150px||||false|false” custom_padding_phone=”125px||||false|false” box_shadow_style=”preset3″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.20.2″ header_3_text_color=”#d5aa6d” text_orientation=”center” custom_margin=”||0px||false|false” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.20.2″ text_orientation=”center” background_layout=”dark” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Welcome Section” _builder_version=”4.20.2″ background_color=”#bfcdd9″ background_enable_image=”off” custom_padding=”90px||90px|” global_colors_info=”{}”][et_pb_row admin_label=”Welcome Area” _builder_version=”4.19.4″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”80px||80px|” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_divider color=”#E09900″ divider_position=”center” divider_weight=”3px” _builder_version=”4.20.2″ max_width=”70px” animation_style=”slide” animation_direction=”right” animation_intensity_slide=”5%” animation_starting_opacity=”100%” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=”4.20.2″ text_font=”||||||||” text_font_size=”16px” text_line_height=”2em” max_width=”80%” animation_direction=”left” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n
Abbandono della famiglia
Reato commesso in particolare quando :
– il padre (o la madre) si sottrae ai suoi doveri materiali o morali nei confronti dei figli per pi\u00f9 di due mesi consecutivi,
– una persona condannata a versare gli alimenti non adempie volontariamente a tale obbligo per pi\u00f9 di due mesi.<\/p>\n
Atto pubblico
Atto redatto da un pubblico ufficiale competente (notaio, ufficiale giudiziario, cancelliere), redatto secondo le formalit\u00e0 previste dalla legge e idoneo a essere eseguito.<\/p>\n
Atto processuale
Un insieme di formalit\u00e0 che devono essere eseguite dalle parti (attore o convenuto), dai loro rappresentanti o dagli ufficiali giudiziari (avvocato, procuratore, ufficiale giudiziario).
Consente di avviare un procedimento giudiziario, di garantirne lo svolgimento, di sospenderlo o interromperlo o di eseguire una sentenza.
Esempio: citazione, notifica di una sentenza.<\/p>\n
Atto privato
Impegno redatto e firmato da privati senza l’assistenza di un pubblico ufficiale.
Esempio: contratto.<\/p>\n
Azione legale
Procedimento avviato davanti a un tribunale per ottenere il rispetto o il riconoscimento di un diritto o di un interesse legittimo. Significa anche :
– il diritto di una persona di presentare una richiesta davanti a un giudice, di essere ascoltata e giudicata in merito,
– il diritto dell’avversario di argomentare il merito della pretesa.<\/p>\n
Sanzione pecuniaria
Sanzione che consiste nel pagamento di una somma di denaro.<\/p>\n
Amabile
Un accordo o un’intesa raggiunta tramite conciliazione tra le parti, evitando cos\u00ec un processo.<\/p>\n
Annullare – annullare
Atto giuridico dichiarato nullo e privo di effetti. Esempio: l’annullamento di un contratto per mancanza di consenso di una delle parti.<\/p>\n
Appello
Un appello contro una decisione del tribunale presa in prima istanza. La persona che presenta l’appello \u00e8 chiamata “appellante”, mentre la persona contro la quale viene presentato l’appello \u00e8 chiamata “convenuto”.<\/p>\n
Valutatori
Quando le sentenze sono emesse da tre giudici, uno \u00e8 il presidente e gli altri due sono chiamati assessori.<\/p>\n
Sentenza
Una decisione emessa da un tribunale superiore: Corte d’appello, Corte d’appello amministrativa, Corte d’assise, Corte di cassazione o Consiglio di Stato. Sentenza \u00e8 sinonimo di giudizio.<\/p>\n
Attribuzione
Possesso immediato di un bene o di una somma di denaro.<\/p>\n
Potest\u00e0 genitoriale
Insieme di diritti e doveri attribuiti al padre e alla madre sul figlio legittimo o naturale fino al raggiungimento della maggiore et\u00e0 o all’emancipazione, al fine di tutelarne la sicurezza, la salute e la moralit\u00e0.<\/p>\n
Precontratto
Documento privato firmato da due persone prima della stesura di un contratto.<\/p>\n
Cavaliere
Documento aggiunto a un contratto e firmato da chi lo ha stipulato.<\/p>\n
Avvocato
Un avvocato \u00e8 soggetto alla disciplina di un ordine degli avvocati e consiglia i clienti su questioni legali, giudiziarie e fiscali. Pu\u00f2 anche rappresentarli o assisterli in tribunale.
L’avvocato \u00e8 iscritto a un ordine forense istituito presso ogni Tribunal de Grande Instance.<\/p>\n
Locazione
Si riferisce a una variet\u00e0 di contratti di locazione: residenziale, commerciale o rurale. Si usa anche per l’affitto di animali suscettibili di essere redditizi per l’agricoltura (“affitto di bestiame”).
Si riferisce anche al contratto di locazione che definisce il rapporto tra un proprietario (il “locatore”) e il suo inquilino (il “locatario”).<\/p>\n
Propriet\u00e0
Qualsiasi cosa di cui si dispone e che \u00e8 oggetto di un diritto reale. Esempio: la propriet\u00e0 e i suoi smembramenti (servit\u00f9, usufrutto).<\/p>\n
Beni comuni
Bene di cui i coniugi sono comproprietari e che viene diviso in linea di principio a met\u00e0 in caso di divorzio, dopo lo scioglimento della comunione dei coniugi.<\/p>\n
Beni materiali
Beni che hanno un’esistenza materiale. Esempio: mobili, denaro, ecc.<\/p>\n
Beni reali
Beni che non possono essere spostati (terreno, casa, ecc.) o oggetti che sono parte integrante di un edificio, detti immobili per destinazione (camino, riscaldamento centralizzato individuale, ecc.).<\/p>\n
Causa
1) Si riferisce a una causa che viene portata davanti a un giudice.
2) Elemento che porta a una conseguenza.<\/p>\n
Fideiussione
Persona che si impegna a sostituirsi a un debitore nel caso in cui quest’ultimo non paghi il suo debito.<\/p>\n
Camera
Un collegio di un tribunale.<\/p>\n
Clausola
Una particolare disposizione di un documento legale, che generalmente contiene pi\u00f9 clausole. Esempio: in un atto di vendita, una clausola che specifica la data di consegna o il metodo di pagamento.<\/p>\n
Codice civile
Raccolta di leggi e decreti relativi al diritto civile.<\/p>\n
Codice del consumo
Raccolta di leggi e decreti relativi al diritto dei consumatori.<\/p>\n
Codice della propriet\u00e0 industriale
Raccolta di leggi e decreti relativi alla propriet\u00e0 industriale.<\/p>\n
Codice della sicurezza sociale
Raccolta di leggi e decreti sul diritto della sicurezza sociale.<\/p>\n
Codice di procedura civile
Raccolta di leggi e decreti in materia di procedura civile.<\/p>\n
Codice del lavoro
Raccolta di leggi e decreti in materia di diritto del lavoro.<\/p>\n
Codice penale
Raccolta di leggi e decreti in materia penale.<\/p>\n
Comando
L’atto con cui un ufficiale giudiziario ordina a una persona di eseguire gli obblighi derivanti da un atto pubblico.<\/p>\n
Avvocato d’ufficio
Avvocato nominato dal Presidente dell’Ordine degli Avvocati o, in mancanza, dal Presidente del tribunale in un processo penale.<\/p>\n
Competenza – competente
Capacit\u00e0 giuridica di un’autorit\u00e0 pubblica o di un tribunale di compiere un atto, o di indagare e giudicare un caso.<\/p>\n
Concubinato – convivenza
Caratterizza due persone che vivono insieme, senza essere sposate, e che non hanno alcun rapporto giuridico tra loro.<\/p>\n
Condanna<\/p>\n
1) Civile<\/p>\n
Decisione che impone a una persona di pagare una somma di denaro (ad esempio, un risarcimento danni), di compiere un atto o di rispettare un diritto giudicato.<\/p>\n
2) Penale<\/p>\n
Una decisione del tribunale che dichiara una persona colpevole di aver commesso un reato e impone una pena.<\/p>\n
Condannato
In ambito penale, persona colpevole di aver commesso un reato.<\/p>\n
Condannato: vedi Condanna<\/p>\n
Congedo
Lettera con la quale un inquilino comunica al locatore (o viceversa) la propria intenzione di non proseguire il contratto di locazione.<\/p>\n
Contributo al mantenimento e all’educazione dei figli
Dopo un divorzio, una pensione versata da uno dei due genitori all’ex coniuge, presso il quale \u00e8 stata fissata la residenza principale dei figli.<\/p>\n
Consiglio di Stato
Corte suprema dell’ordinamento amministrativo. In quanto tale, si pronuncia in particolare in seconda istanza sui casi giudicati dai tribunali amministrativi e dalle corti d’appello amministrative.
Inoltre, il Governo lo consulta nella stesura di progetti di legge e di alcuni decreti. Il suo parere pu\u00f2 anche essere richiesto in risposta a domande presentate dal Governo.<\/p>\n
Tribunale del lavoro
Tribunale competente a giudicare le controversie individuali derivanti da un contratto di lavoro o di apprendistato. \u00c8 composto da un numero uguale di datori di lavoro e di lavoratori.
La procedura prevede una fase di conciliazione obbligatoria.<\/p>\n
Rapporto amichevole
Documento che due automobilisti devono normalmente firmare in caso di incidente stradale, anche se non sono d’accordo sulle circostanze dell’evento.<\/p>\n
Certificato per l’ufficiale giudiziario
Documento redatto dall’ufficiale giudiziario, che riporta per iscritto ogni elemento che deve essere accertato in modo certificato.<\/p>\n
Costituire (se): vedi Costituzione<\/p>\n
Costituzione
Nel contesto di una procedura, l’atto con cui vengono annunciate ufficialmente alcune decisioni.
Esempio: constitution de partie civile (una vittima annuncia al tribunale e al responsabile del danno che chieder\u00e0 un risarcimento), o constitution d’avocat (una parte indica l’avvocato che ha scelto per assisterla in un processo).<\/p>\n
Contratto
Un documento in carta semplice, firmato da almeno due persone e avente forza di legge tra i firmatari.<\/p>\n
Contratto di lavoro
Un documento in carta libera che definisce il rapporto tra un datore di lavoro e un dipendente.<\/p>\n
Contravvenzione
Un reato punibile con una multa fino a 1.500 euro (3.000 euro in caso di recidiva) e sanzioni aggiuntive: sospensione della patente di guida, ecc.<\/p>\n
Accordo
Un documento in carta semplice, firmato da due persone.<\/p>\n
Colpevole
Persona che \u00e8 stata giudicata colpevole di un reato.<\/p>\n
Tribunale
Un tribunale di giurisdizione superiore. Esempio: Corte d’appello, Corte d’assise, Corte di cassazione, ecc.<\/p>\n
Corte d’appello
Corte di secondo grado che esamina un caso precedentemente sottoposto a un tribunale.<\/p>\n
Corte di Cassazione
Si riunisce a Parigi ed \u00e8 la pi\u00f9 alta corte del sistema giudiziario. Il suo ruolo non \u00e8 quello di giudicare un caso, ma di garantire l’esatta applicazione della legge.<\/p>\n
Debito
Somma di denaro dovuta a un creditore.<\/p>\n
Creditore
Persona, fisica o giuridica, a cui \u00e8 dovuta una somma di denaro.<\/p>\n
Colpevole: vedi Colpevole<\/p>\n
Debitore
Una persona, fisica o giuridica, che deve una somma di denaro a un’altra.<\/p>\n
Congedo
Persona che deve una somma di denaro a un’altra.<\/p>\n
Decisione
Si dice che i giudici emettono una decisione quando, al termine di un processo, si pronunciano su un caso e danno soluzioni vincolanti.
La sentenza viene emessa dai tribunali di primo grado o dall’Alta Corte. La sentenza \u00e8 emessa da una Corte di Cassazione, d’Appello o d’Assise, o dal Consiglio di Stato.<\/p>\n
Compensazione
Il ricevimento di una somma di denaro sotto forma di rendita o capitale.<\/p>\n
Reato
Reato giudicato dai tribunali correzionali e punibile con una pena detentiva massima di 10 anni, una multa o pene aggiuntive. La pena detentiva pu\u00f2 essere sostituita da pene alternative (ad esempio un giorno di multa, lavori socialmente utili).<\/p>\n
Deposito cauzionale
Una somma pagata al padrone di casa quando si affitta una casa. In genere equivale a due mesi di affitto.<\/p>\n
Detenzione temporanea
Detenzione temporanea.<\/p>\n
Divorzio
Si riferisce allo scioglimento di un matrimonio.
Pur mantenendo il divorzio per colpa, la legge dell’11 luglio 1975 ha istituito il divorzio consensuale.<\/p>\n
Danni
Conseguenze di un incidente.<\/p>\n
Danno
Somma di denaro, pagata sotto forma di rendita o di capitale, destinata a risarcire una persona, fisica o giuridica, per il danno subito.<\/p>\n
Diritto<\/p>\n
1) L’insieme delle norme che regolano la vita sociale.<\/p>\n
2) Si riferisce anche alle prerogative attribuite a un individuo.<\/p>\n
Diritto comune
Insieme di norme giuridiche che si applicano in generale a qualsiasi situazione che non sia soggetta a norme speciali o particolari.<\/p>\n
Diritto di visita e di alloggio
In caso di divorzio o separazione di genitori non sposati, la possibilit\u00e0 – stabilita dalla legge – di un genitore di vedere e ricevere il figlio quando questo non risiede abitualmente con il genitore.<\/p>\n
Detenzione
Una condanna inflitta da un tribunale a scontare una pena detentiva.<\/p>\n
Esperto
Un tecnico qualificato a fornire informazioni per consentire al giudice, che lo ha nominato, di prendere una decisione.<\/p>\n
Perizia
Misura disposta dal giudice o dal tribunale, che consiste nell’affidare a tecnici qualificati una missione di informazione, per consentirgli di prendere una decisione. Quando il caso non presenta particolari difficolt\u00e0, pu\u00f2 trattarsi di una consulenza o anche di una semplice osservazione.<\/p>\n
Espulsione – Espulsione<\/p>\n
1) Ordine impartito dal Ministro dell’Interno a uno straniero di lasciare il territorio francese.<\/p>\n
2) Esecuzione, da parte di un ufficiale giudiziario, di una decisione giudiziaria o di un atto notarile che ordina a un occupante di lasciare i locali.
L’ufficiale giudiziario pu\u00f2 richiedere l’assistenza della polizia. In alcuni casi, l’occupante pu\u00f2 chiedere al giudice un periodo di grazia.<\/p>\n
Pegno (sinonimo di ipoteca)
Si riferisce a una garanzia concessa su un edificio e pubblicata nel Bureau des hypoth\u00e8ques.
Quando l’obbligazione garantita da un pegno non viene rispettata, il beneficiario di questa garanzia pu\u00f2 ottenere in tribunale la vendita dell’edificio ed essere pagato con il suo prezzo a preferenza di altri creditori.<\/p>\n
Custodia
Ai fini delle indagini, un ufficiale di polizia giudiziaria pu\u00f2 tenere una persona a sua disposizione per un massimo di 24 ore. Il pubblico ministero pu\u00f2 autorizzare il prolungamento della custodia di polizia fino a ulteriori 24 ore.
L’applicazione della custodia di polizia \u00e8 strettamente regolata dalla legge e la sua esecuzione \u00e8 supervisionata dai magistrati della Procura. La persona in custodia cautelare ha alcuni diritti, come quello di consultare un avvocato a determinate condizioni. Per alcuni reati (terrorismo, traffico di droga), la custodia di polizia pu\u00f2 durare in totale quattro giorni.<\/p>\n
Guardasigilli
Ministro della Giustizia<\/p>\n
Perdono
Atto di clemenza del Presidente della Repubblica che concede ai condannati, individualmente o collettivamente, la remissione totale o parziale della pena o la commutazione in una pena pi\u00f9 lieve.<\/p>\n
Cancelleria
Ufficio composto da funzionari che assistono i giudici nel loro lavoro, diretto da un cancelliere capo, custode degli atti del tribunale e responsabile del funzionamento dei servizi amministrativi.<\/p>\n
Tasse
Compenso di un avvocato o di altri professionisti che esercitano la professione privata.<\/p>\n
Ufficiale giudiziario
Funzionario ministeriale con molteplici compiti.<\/p>\n
-portare a conoscenza dell’avversario gli atti processuali e le decisioni del tribunale:
la “carta blu”,<\/p>\n
-assicurare l’esecuzione delle decisioni giudiziarie (pignoramenti, sfratti),<\/p>\n
-accertare determinati fatti o situazioni (dichiarazioni di fatti).<\/p>\n
Ipoteca (sinonimo di pegno)
Si riferisce a una garanzia concessa su un edificio e pubblicata nel Bureau des hypoth\u00e8ques. Quando l’obbligazione garantita dall’ipoteca non viene rispettata, il beneficiario di questa garanzia pu\u00f2 ottenere in tribunale la vendita dell’edificio ed essere pagato con il suo prezzo a preferenza di altri creditori.<\/p>\n
Giudice
Un funzionario pubblico la cui posizione \u00e8 regolata dallo statuto della magistratura.
Magistrato di banco (in contrapposizione a Magistrato della Procura).<\/p>\n
Giudice del Tribunale di famiglia
Siede presso il Tribunal de Grande Instance. Ha un’ampia gamma di competenze: decide sui procedimenti di divorzio e separazione legale e sulle loro conseguenze, sulla determinazione e sull’esecuzione degli obblighi alimentari, sull’assegnazione e sull’esercizio della potest\u00e0 genitoriale.<\/p>\n
Giudice dell’esecuzione
Presso il Tribunal de Grande Instance, si pronuncia su tutte le difficolt\u00e0 relative all’esecuzione di una sentenza emessa da un altro tribunale.<\/p>\n
Giudice laico
Cittadino nominato o eletto, a seconda dei casi, per partecipare al lavoro della giustizia a fianco dei giudici professionisti. Esempio:
– giurato della Corte d’Assise,
– perito del Tribunale per i minorenni,
– giudice consolare del Tribunale commerciale,
– giudice del Tribunale del Commercio, giudice del Tribunale delle Locazioni Commerciali,
– perito del Tribunale della sicurezza sociale.<\/p>\n
Sentenza
Decisione emessa da un tribunale di prima istanza. In senso lato, si riferisce a qualsiasi decisione emessa da un tribunale.<\/p>\n
Giurisprudenza
Tutte le decisioni giudiziarie pubblicate che interpretano e chiariscono il significato dei testi giuridici e, se del caso, integrano leggi e regolamenti.<\/p>\n
Giurisprudenza (fare)
La soluzione autorevole data da un giudice a un problema legale.<\/p>\n
Lesione
Un pregiudizio subito da una persona in seguito a un contratto tra le parti. La sanzione per questo danno pu\u00f2 essere :
– un risarcimento economico,
– l’annullamento del contratto che ha causato il danno.<\/p>\n
Licenziamento
Licenziamento di un dipendente da parte del suo datore di lavoro.<\/p>\n
Diritto
Formalit\u00e0 con cui un’autorit\u00e0 pubblica attesta l’autenticit\u00e0 di un atto.<\/p>\n
Difetti<\/p>\n
Difetti di un bene consegnato che lo rendono inadatto all’uso previsto. Possono essere dovuti a un errore di progettazione, alla qualit\u00e0 dei materiali utilizzati per la fabbricazione o all’uso scorretto di tali materiali.<\/p>\n
Licenziamento
Decisione del datore di lavoro di vietare a un dipendente di recarsi al lavoro senza retribuzione. Spesso \u00e8 un precursore di una procedura di licenziamento.<\/p>\n
Minore
Un bambino o un adolescente che non ha raggiunto la maggiore et\u00e0, fissata a 18 anni.<\/p>\n
Notaio
Funzionario ministeriale incaricato di ricevere o redigere atti e contratti, conferendo loro l’autenticit\u00e0 che li rende inoppugnabili.<\/p>\n
Notificazione
Formalit\u00e0 con cui una persona viene informata ufficialmente del contenuto di un atto di cui non \u00e8 stata parte o di una decisione giudiziaria. Pu\u00f2 avvenire tramite lettera raccomandata o tramite ufficiale giudiziario. In generale, le possibilit\u00e0 di ricorso decorrono dalla data di notifica.<\/p>\n
Nuovi regolamenti economici
Nome dato all’oggetto della Legge n. 2001-420 del 15 maggio 2001 che prevede una serie di importanti misure che riguardano i rapporti giuridici di natura economica e che modifica, principalmente, il Codice monetario e finanziario, il Codice commerciale, il Codice del consumo e il Codice del lavoro. Questa legge disciplina, in particolare, la nozione di amministratore di societ\u00e0.<\/p>\n
Le informazioni riguardanti gli accordi conclusi da una societ\u00e0 con uno dei suoi amministratori, i trasferimenti o le acquisizioni di azioni quotate sui mercati finanziari, i certificati di investimento, la lotta al riciclaggio di denaro, i mezzi e i poteri del Consiglio della concorrenza, i mezzi per combattere alcune pratiche commerciali anticoncorrenziali, la creazione delle funzioni di amministratore delegato, il cumulo dei mandati, lo status dei sindaci, la liberazione del capitale delle SARL e delle societ\u00e0 a capitale variabile, le attribuzioni del comitato aziendale e la procedura di ingiunzione a fare.
Si veda il testo che pu\u00f2 essere consultato sul sito web di “L\u00e9gifrance”.<\/p>\n
Novazione
La “novazione” \u00e8 l’effetto di sostituire un rapporto giuridico estinto con la conclusione di un nuovo rapporto contrattuale. Si verifica sia per effetto di una modifica del debito tra le stesse parti contraenti, sia per effetto di una modifica del creditore o di una modifica del debitore. Questo termine viene utilizzato anche per indicare la sostituzione di nuove condizioni contrattuali a quelle precedentemente concordate dalle parti.<\/p>\n
A titolo di esempio, facciamo riferimento alla giurisprudenza. Cos\u00ec, la Corte d’Appello di Versailles ha stabilito (1a Ch., 2a sez., 19 aprile 2005 – BICC n\u00b0640 del 15 maggio 2006), che l’istituzione di un piano di recupero convenzionale da parte di una commissione di sovraindebitamento non ha lo scopo di far contrarre al debitore un nuovo debito che sostituisca quello precedente, ma ha come scopo esclusivo quello di adeguare il rimborso in modo da renderlo compatibile con le risorse del debitore sovraindebitato. Il fatto che tale piano modifichi o elimini gli interessi contrattuali, anche se si tratta di un prestito, non \u00e8 quindi suscettibile di comportare una novazione, che presuppone o<\/p>\n
Alimenti
Pagamento finanziario periodico, fissato dal tribunale (se applicabile), che una persona bisognosa riceve da un’altra persona in grado di aiutarla. Questo diritto si basa sulla parentela, sull’alleanza e pu\u00f2 essere esteso in seguito a un divorzio. Esiste anche a favore di un figlio la cui filiazione non \u00e8 stata accertata (si parla di “sussidio”).<\/p>\n
Persona giuridica
Un’associazione a cui \u00e8 riconosciuta un’esistenza giuridica e che, in quanto tale, ha diritti e doveri (societ\u00e0, associazione, sindacato). Si distingue dalle persone fisiche, cio\u00e8 dagli individui.<\/p>\n
Denuncia
Un mezzo per assicurare alla giustizia un reato di cui una persona si dichiara vittima. La denuncia pu\u00f2 essere presentata alla polizia o alla gendarmeria, oppure al pubblico ministero.<\/p>\n
Danno
Danno subito da una persona nei suoi beni, nel suo corpo, nei suoi sentimenti o nel suo onore.<\/p>\n
Danno alla persona
Danno alla salute o all’integrit\u00e0 di una persona – fisica o mentale.<\/p>\n
Lesione al godimento della vita
Danno derivante dalla privazione di determinate soddisfazioni (di solito a seguito di una lesione personale). Esempio: impossibilit\u00e0 di continuare a praticare un’attivit\u00e0 artistica o uno sport.<\/p>\n
Danno materiale
Danno alla propriet\u00e0. Esempio: danno derivante dalla distruzione di un veicolo a motore.<\/p>\n
Danno morale
Danno di natura psicologica, in seguito – ad esempio – alla scomparsa di una persona cara…<\/p>\n
Prescrizione
Definizione civile: perdita di un diritto quando non viene esercitato per un certo periodo di tempo.
Definizione penale: non si pu\u00f2 procedere contro l’autore del reato dopo :<\/p>\n
– 10 anni per un reato,<\/p>\n
– 3 anni per un’infrazione,<\/p>\n
– 1 anno per una contravvenzione.<\/p>\n
Il termine decorre dal giorno in cui \u00e8 stato commesso il reato, altrimenti dall’ultimo atto dell’azione penale.<\/p>\n
Indennit\u00e0 compensativa
Somma versata sotto forma di rendita o capitale da una persona all’ex coniuge in seguito a un divorzio.<\/p>\n
Imputato
Persona (in carcere o in libert\u00e0) che \u00e8 oggetto di un procedimento penale diverso da quello penale (cio\u00e8 per una contravvenzione o un reato).<\/p>\n
Procedura
Insieme di formalit\u00e0 da espletare per agire davanti a un tribunale prima, durante e fino alla fine del processo.<\/p>\n
Processo
Il momento in cui un caso viene giudicato da un tribunale.<\/p>\n
Procura
Due possibili definizioni:
Atto con cui una persona conferisce a un’altra i pieni poteri di gestire i propri beni.
Un documento scritto in cui una persona autorizza un’altra ad agire per suo conto in una particolare circostanza.<\/p>\n
Pubblico ministero
Magistrato che dirige l’ufficio del pubblico ministero presso una Corte d’appello o una Corte di cassazione.<\/p>\n
Pubblico ministero
Magistrato a capo dell’ufficio del pubblico ministero (detto anche “Minist\u00e8re Public”) presso un Tribunal de Grande Instance.<\/p>\n
Prorata
Una quota delle spese.<\/p>\n
Ricorso
Azione che consente un nuovo esame di una decisione giudiziaria. In Francia esistono due tipi di ricorso: ordinario e straordinario.<\/p>\n
– Ricorsi ordinari :<\/p>\n
appello: per riformare o annullare una decisione di un tribunale di primo grado;
opposizione: aperta a un contendente contro il quale \u00e8 stata pronunciata una decisione in contumacia (che gli consente di far tornare la causa dal giudice che ha gi\u00e0 deciso);<\/p>\n
– rimedi straordinari:<\/p>\n
opposizione di terzo: esercitata da un terzo interessato che non era n\u00e9 parte n\u00e9 rappresentato nel processo;
il ricorso per revisione: consente di rivedere un processo penale o civile alla luce di nuovi fatti;
ricorso in Cassazione: annulla o conferma una decisione emessa in ultimo grado verificando la corretta applicazione della legge.<\/p>\n
Rinuncia
Rinuncia a un diritto acquisito.<\/p>\n
Risoluzione
Annullamento di un contratto da parte dei suoi firmatari o di un giudice.<\/p>\n
Recesso
Vengono date due definizioni:<\/p>\n
Quando una persona torna indietro su una decisione presa. Un giudice non pu\u00f2 ritrattare (cambiare) una decisione una volta diventata definitiva;<\/p>\n
Rifiuto di beneficiare di un diritto acquisito.<\/p>\n
Revoca
Annullamento di un atto.<\/p>\n
Pignoramento
Procedura eseguita da un ufficiale giudiziario sui beni del debitore su richiesta del creditore. Garantisce il pagamento di un debito.<\/p>\n
Pignoramento
Procedura eseguita da un ufficiale giudiziario, su richiesta di un debitore, per sequestrare una somma di denaro da un conto bancario.<\/p>\n
Pignoramento
Procedura eseguita da un ufficiale giudiziario, su richiesta di un debitore, per pignorare una somma di denaro da un conto bancario. Consente a un creditore, con il solo mandato di esecuzione, di far assegnare immediatamente una somma di denaro al suo debitore, fino all’importo dovutogli; non entra quindi in concorrenza con gli altri creditori.<\/p>\n
Sanzione disciplinare
Misura decisa da un datore di lavoro nei confronti di un dipendente.<\/p>\n
Sede
Si riferisce ai magistrati che decidono sulle controversie a loro sottoposte (giudice o magistrato del tribunale), in contrapposizione ai magistrati del pubblico ministero, che chiedono l’applicazione della legge.<\/p>\n
Sussidio: vedi alimenti<\/p>\n
Testimone
Persona che, sotto giuramento, espone alla legge fatti di cui \u00e8 a conoscenza. Questa persona \u00e8 tenuta a rispondere alle citazioni che le vengono rivolte, a rispondere senza ambiguit\u00e0 n\u00e9 omissioni volontarie alle domande che le vengono rivolte dal giudice.<\/p>\n
Deve indicare se i fatti o i commenti che riferisce sono avvenuti in sua presenza. In caso contrario, deve specificare le condizioni e le circostanze della loro informazione. In caso di falsa testimonianza, il testimone pu\u00f2 essere perseguito per falsa testimonianza. Il testimone pu\u00f2 ricevere un risarcimento su richiesta.<\/p>\n
Transazione
Accordo scritto tra persone che, di comune accordo, decidono di rinunciare a tutte o a parte delle loro pretese per porre fine alla controversia tra loro.<\/p>\n
Tribunale
Un tribunale composto da uno o pi\u00f9 giudici, il cui compito \u00e8 quello di giudicare.<\/p>\n
Tribunale amministrativo
Un tribunale separato dai tribunali giudiziari, incaricato di risolvere le controversie che riguardano un atto o una decisione dell’amministrazione.<\/p>\n
Tribunale della sicurezza sociale
Tribunale specializzato in controversie riguardanti gli enti di previdenza sociale (malattia, pensioni, ecc.).<\/p>\n
Tribunale commerciale
Tribunale composto da giudici eletti dai commercianti, che decide le controversie tra commercianti.<\/p>\n
Tribunale dei conflitti
Alta corte che ha il compito di risolvere i conflitti di giurisdizione tra i tribunali dell’ordine giudiziario e i tribunali amministrativi.<\/p>\n
Tribunale Correzionale
Tribunale del Tribunal de Grande Instance incaricato di giudicare i reati e, se del caso, di decidere sulle richieste di risarcimento da parte delle parti civili (cio\u00e8 le persone che si considerano vittime).<\/p>\n
Tribunale di Grande Istanza
All’interno del Tribunal de Grande Instance sono presenti due serie di collegi giudicanti:<\/p>\n
I collegi civili: tribunali incaricati di giudicare le cause civili di importo superiore a 10.000 euro. Questi tribunali sono gli unici a giudicare le cause relative allo stato civile, alla famiglia e alla propriet\u00e0;<\/p>\n
Tribunali penali: quando giudica un reato, il Tribunale di Grande Istanza \u00e8 chiamato “Tribunal Correctionnel”.<\/p>\n
Tribunale d’istanza
Tribunale a giudice unico, destinato a dirimere controversie semplici, solitamente di importo compreso tra 4.000 e 10.000 euro.<\/p>\n
Tribunale commerciale marittimo
Tribunale speciale che giudica alcuni reati e contravvenzioni previsti e puniti dal Codice penale della Marina mercantile.<\/p>\n
Tribunale Paritario dei Baux Ruraux
Tribunale specializzato che giudica le controversie relative agli agricoltori e, pi\u00f9 in particolare, alle locazioni rurali.<\/p>\n
Tribunale di polizia
Quando il Tribunale d’istanza si pronuncia su questioni penali, viene chiamato “Tribunale di Polizia”. \u00c8 composto da un solo magistrato, che giudica le contravvenzioni.<\/p>\n
Tribunale per i minorenni
Tribunale competente a giudicare i reati commessi dai minori. \u00c8 composto dal giudice minorile (che lo presiede) e da due assessori laici, e si riunisce al di fuori della presenza del pubblico.<\/p>\n
Usufrutto
\u00c8 il diritto di propriet\u00e0 che una persona ha su un bene che le appartiene. Si divide in due situazioni giuridiche distinte:<\/p>\n
Da un lato, la nuda propriet\u00e0, che \u00e8 il diritto di disporre a piacimento della propria propriet\u00e0, ed eventualmente di modificarla o distruggerla,<\/p>\n
dall’altro, l'”usufrutto”, che \u00e8 il diritto di usare la propriet\u00e0 o di riceverne il reddito, ad esempio, nel caso di immobili, di ricevere l’affitto, e se l’usufrutto riguarda obbligazioni, di ricevere gli interessi, e nel caso di azioni di una societ\u00e0 commerciale, di ricevere i dividendi.<\/p>\n
Questi due elementi possono avere proprietari diversi e in alcune occasioni possono essere combinati in un’unica mano. Ad esempio, quando l’usufrutto termina o, al contrario, quando l’usufruttuario acquisisce i diritti del nudo proprietario.<\/p>\n
Il Codice Civile regola il rapporto tra usufruttuario e nudo proprietario e regola anche il loro rapporto con i terzi. Nel diritto condominiale, questa situazione solleva la questione di<\/p>\n
\u00ab Des successions vacantes et des successions en d\u00e9sh\u00e9rence \u00bb tel est le nouveau titre V du Livre III du titre Ier du Code civil r\u00e9sultant de la Loi n\u00b0 2006-728 du 23 juin 2006 portant r\u00e9forme des successions et des lib\u00e9ralit\u00e9s (art. 809 et suivants). A la demande de toute personne qui assurait, pour le compte de la personne d\u00e9c\u00e9d\u00e9e, l\u0092’administration de tout ou partie de son patrimoine, de toute autre personne int\u00e9ress\u00e9e ou du minist\u00e8re public, le juge confie la curatelle de la succession vacante au Service des domaines. Le curateur exerce l’\u0092ensemble des actes conservatoires et d\u0092’administration et proc\u00e8de ou fait proc\u00e9der \u00e0 la vente des biens jusqu’\u0092\u00e0 l’\u0092apurement du passif. Le produit net de la r\u00e9alisation de l’\u0092actif subsistant est consign\u00e9. Les h\u00e9ritiers, s’\u0092il s\u0092en pr\u00e9sente dans le d\u00e9lai pour r\u00e9clamer la succession, sont admis \u00e0 exercer leur droit sur ce produit. Lorsque l’\u0092Etat pr\u00e9tend \u00e0 la succession d’\u0092une personne qui d\u00e9c\u00e8de sans h\u00e9ritier ou \u00e0 une succession abandonn\u00e9e, il doit en demander l’\u0092envoi en possession au tribunal. La d\u00e9sh\u00e9rence de la succession prend fin en cas d’\u0092acceptation de la succession par un h\u00e9ritier.<\/p>\n
Le mot “vacance” s’emploie aussi en droit du travail ou en droit administratif pour signifier qu’un emploi n’est pas pourvu (“poste vacant”) et pour d\u00e9signer \u00e9galement la p\u00e9riode pendant lequel le salari\u00e9 est l\u00e9galement autoris\u00e9 \u00e0 quitter momentan\u00e9ment son emploi.<\/p>\n
Vacation<\/strong> Utilis\u00e9 au pluriel, le vocable \u00e9tait utilis\u00e9 nagu\u00e8re dans le langage du Palais pour nommer la p\u00e9riode des cong\u00e9s annuels pendant laquelle les Tribunaux cessaient de tenir des audiences. On parlait alors des “vacations” ou des “vacances judiciaires”. Pendant ce laps de temps les audiences \u00e9taient tenues pour les seules affaires urgentes par un petit nombre de magistrats d\u00e9sign\u00e9s \u00e0 cet effet par le Pr\u00e9sident de la juridiction. Ces juges constituaient la “Chambre des vacations” destin\u00e9e \u00e0 tenir” les audiences de vacations”. Actuellement ce syst\u00e8me a disparu, les magistrats, comme le personnel des Tribunaux, prennent leurs cong\u00e9s par roulement.<\/p>\n Valeur mobili\u00e8re<\/strong> Le d\u00e9cret n\u00b0 2005-112 du 10 f\u00e9vrier 2005 apporte diverses modifications au d\u00e9cret n\u00b0 67-236 du 23 mars 1967 sur les soci\u00e9t\u00e9s commerciales, en particulier sur les valeurs mobili\u00e8res. Pour les soci\u00e9t\u00e9s dont les titres de capital sont admis aux n\u00e9gociations sur un march\u00e9 r\u00e9glement\u00e9 et dans la mesure o\u00f9 les valeurs mobili\u00e8res \u00e0 \u00e9mettre de mani\u00e8re imm\u00e9diate ou diff\u00e9r\u00e9e leur sont assimilables, le prix d’\u00e9mission est au moins \u00e9gal \u00e0 la moyenne pond\u00e9r\u00e9e des cours des trois derni\u00e8res s\u00e9ances de bourse pr\u00e9c\u00e9dant sa fixation, \u00e9ventuellement diminu\u00e9e d’une d\u00e9cote maximale de 5 %.<\/p>\n Le d\u00e9cret modifie \u00e9galement les dispositions relatives au contenu et \u00e0 la publicit\u00e9 de l’avis qui informe les actionnaires de l’\u00e9mission d’actions nouvelles et de ses modalit\u00e9s. Le d\u00e9cret pr\u00e9cise en outre un certain nombre de d\u00e9lais, notamment celui de priorit\u00e9 de souscription, ainsi que la dur\u00e9e maximale de suspension de la possibilit\u00e9 d’obtenir des titres de capital par l’exercice de droits attach\u00e9s aux valeurs mobili\u00e8res donnant acc\u00e8s au capital. Il indique le contenu et les modalit\u00e9s de publicit\u00e9 de l’avis par lequel le conseil d’administration, ou le directoire, suspend la possibilit\u00e9 d’obtenir des titres de capital. Le texte pr\u00e9voit la nomination de commissaires aux apports en cas d’\u00e9mission d’actions de pr\u00e9f\u00e9rence au profit d’actionnaires nomm\u00e9ment d\u00e9sign\u00e9s et d\u00e9finit le contenu de leur rapport. Il modifie le d\u00e9lai de publicit\u00e9 du rapport des commissaires aux apports rendu en cas d’apports en nature ou de stipulation d’avantages particuliers.<\/p>\n Le texte apporte \u00e9galement diverses modifications formelles au paragraphe premier de la section V du chapitre IV du titre Ier du d\u00e9cret de 1967. Le d\u00e9cret organise ensuite le droit d’opposition des cr\u00e9anciers en cas de conversion d’actions de pr\u00e9f\u00e9rence en actions aboutissant \u00e0 une r\u00e9duction de capital non motiv\u00e9e par des pertes. Il d\u00e9termine les modalit\u00e9s de convocation des assembl\u00e9es sp\u00e9ciales r\u00e9unissant les titulaires d’actions d’une cat\u00e9gorie d\u00e9termin\u00e9e. Le texte pr\u00e9cise le contenu et les modalit\u00e9s de publicit\u00e9 des rapports du conseil d’administration ou du directoire et du commissaire aux comptes relatifs \u00e0 l’\u00e9mission, le rachat et la conversion des actions de pr\u00e9f\u00e9rence, ainsi que du rapport sp\u00e9cial sur le respect par la soci\u00e9t\u00e9 des droits particuliers attach\u00e9s aux actions de pr\u00e9f\u00e9rence.<\/p>\n Enfin, le d\u00e9cret de 2005 ins\u00e8re au d\u00e9cret de 1967 une section consacr\u00e9e \u00e0 l’\u00e9mission de valeurs mobili\u00e8res donnant acc\u00e8s au capital. Le texte pr\u00e9cise quelles sont les mesures que doit prendre la soci\u00e9t\u00e9 pour la protection des int\u00e9r\u00eats des titulaires de ces droits lorsqu’elle d\u00e9cide de proc\u00e9der \u00e0 l’\u00e9mission, sous quelque forme que ce soit, de nouveaux titres de capital avec droit pr\u00e9f\u00e9rentiel de souscription r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 ses actionnaires, de distribuer des r\u00e9serves, en esp\u00e8ces ou en nature, et des primes d’\u00e9mission ou de modifier la r\u00e9partition de ses b\u00e9n\u00e9fices par la cr\u00e9ation d’actions de pr\u00e9f\u00e9rence. Il fixe \u00e9galement les modalit\u00e9s de calcul du versement en esp\u00e8ces aux titulaires des valeurs mobili\u00e8res donnant acc\u00e8s au capital lorsque l’exercice de leurs droits fait appara\u00eetre un rompu.<\/p>\n Consulter le texte de ce d\u00e9cret au JCP, G, 2005, n\u00b0 8, act. 104 et au JO du 12 f\u00e9vr. 2005, p. 2404 et sur le site de Legifrance.<\/p>\n Vente<\/strong><\/p>\n La “vente” est une convention par laquelle une personne dite “le vendeur” c\u00e8de, \u00e0 une autre personne dite “l’acheteur”, ses droits de propri\u00e9t\u00e9 sur une chose ou une valeur lui appartenant. La forme n’influe pas sur la qualification du contrat qui peut faire l’objet soit, d’un \u00e9crit, soit d’une simple convention verbale. La cession peut porter sur un bien corporel ou sur des droits. La “cession de cr\u00e9ance” ou “transport de cr\u00e9ance”, la cession de la nue-propri\u00e9t\u00e9 ou de l’usufruit portant sur un bien ou sur un ensemble de biens et de droits comme la cession d’un fonds de commerce, d’une client\u00e8le ou d’un brevet d’invention constituent des ventes. Certains types de vente font l’objet d’une r\u00e9glementation particuli\u00e8re.<\/p>\n L’apport en soci\u00e9t\u00e9 ou l’\u00e9change constituent des ventes.<\/p>\n Certains types de ventes font l’objet d’une r\u00e8glementation sp\u00e9cifique telles :<\/p>\n – la vente des fonds de commerce (L. 17 mars 1909, D. 28 ao\u00fbt 1909).<\/p>\n – la vente au d\u00e9ballage (L. 30 d\u00e9cembre 1906 et D. n\u00b062-1463 du 26 novembre 1962).<\/p>\n – les ventes maritimes (L. n\u00b069-8 du 3 janvier 1969).<\/p>\n – l’offre de vente dite de “t\u00e9l\u00e9achat” (L. n\u00b088-21 du 6 janvier 1988).<\/p>\n – la vente \u00e0 domicile (L. n\u00b0 72-1137 du 22 d\u00e9cembre 1972).<\/p>\n – la vente directe au consommateur (L. n\u00b073-1193 du 27 d\u00e9cembre 1973 et le D. n\u00b074-429 du 15 mai 1974).<\/p>\n – la vente \u00e0 perte et la vente avec primes (L. n\u00b063-628 du 2 juillet 1963 et l’ord. n\u00b086-1243 du 1er d\u00e9cembre 1986).<\/p>\n – la vente \u00e0 cr\u00e9dit (D. n\u00b055-585 du 20 mai 1955 et D. n\u00b056-775 du 4 ao\u00fbt 1956).<\/p>\n Certaines clauses incluses dans des ventes sont \u00e9galement l’objet d’une r\u00e9glementation, ainsi :<\/p>\n – les clauses d’exclusivit\u00e9 (L. 14 octobre 1943).<\/p>\n – les clauses relatives aux prix, au jeu de la concurrence, au refus de vente et aux pratiques discriminatoires (Ord. n\u00b0 45-1483 du 30 juin 1945, Ord. n\u00b086-1243 du 1er d\u00e9cembre 1986 et le D. n\u00b086-1309 du 29 d\u00e9cembre 1986).<\/p>\n – les clauses abusives (L. n\u00b078-23 du 10 janvier 1978).<\/p>\n Quant aux ventes publiques, elles sont de deux types. On distingue :<\/p>\n d’une part, les ventes publiques faites \u00e0 l’amiable ou volontaires lorsque par exemple des coindivisaires s’entendent pour faire vendre aux ench\u00e8res par adjudication devant notaire un bien impartageable en nature,<\/p>\n d’autre part, les ventes forc\u00e9es dans le cas o\u00f9 un d\u00e9biteur n’ex\u00e9cute pas volontairement la d\u00e9cision de justice qui le contraint \u00e0 payer des sommes liquid\u00e9es par un jugement devenu ex\u00e9cutoire. Voir le D\u00e9cret n\u00b0 2006-936 du 27 juillet 2006 relatif aux proc\u00e9dures de saisie immobili\u00e8re et de distribution du prix d’un immeuble.<\/p>\n En ce qui concerne les ventes publiques de meubles, apr\u00e8s commandement et diff\u00e9rentes mesures de publicit\u00e9, il est proc\u00e9d\u00e9 aux ench\u00e8res, soit dans une salle des ventes, soit sur un march\u00e9 public par un commissaire-priseur ou, dans certains cas, par un courtier asserment\u00e9. Les contestations portant sur la distribution du prix sont port\u00e9es devant le juge de l’ex\u00e9cution et, les cr\u00e9anciers qui n’ont pas pris l’initiative des poursuites, peuvent faire opposition \u00e0 sa remise au vendeur. Il est ensuite proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la distribution aux cr\u00e9anciers des deniers r\u00e9sultant de la vente forc\u00e9e. Dans l’attente d’une refonte g\u00e9n\u00e9rale des voies d’ex\u00e9cution, les dispositions des articles L251-3 et suivants de l’ancien Code de proc\u00e9dure civile s’appliquent encore \u00e0 la saisie immobili\u00e8re.<\/p>\n Concernant la vente internationale, la Cour de cassation a jug\u00e9 (1\u00e8re CIV. – 25 octobre 2005, BICC n\u00b0633 du 1er f\u00e9vrier 2006) que la convention de Vienne du 11 avril 1980, instituant un droit uniforme de la vente internationale de marchandises, en constitue le droit substantiel fran\u00e7ais ; \u00e0 ce titre, elle s’impose au juge fran\u00e7ais, qui doit en faire application sous r\u00e9serve de son exclusion, m\u00eame tacite, selon l’article 6 de cette derni\u00e8re convention, d\u00e8s lors que les parties se sont plac\u00e9es sous l’empire d’un droit d\u00e9termin\u00e9. Toutes les parties ayant invoqu\u00e9 et discut\u00e9 sans r\u00e9serve la garantie de la chose vendue selon l’article 1641 du Code civil, ont, en connaissance du caract\u00e8re international des ventes en cause, volontairement plac\u00e9 la solution de leur litige sous le r\u00e9gime du droit interne fran\u00e7ais de la vente, la cour d’appel n’\u00e9tant pas tenue de rechercher si la convention de Vienne devait s’appliquer.<\/p>\n Vice du consentement<\/strong><\/p>\n Il ne peut y avoir d’engagement valable que si, \u00e0 l’instant o\u00f9 il s’engage, celui qui contracte, se trouve libre de toute contrainte. La validit\u00e9 de toute obligation suppose d’abord que le consentement ait \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 par une personne apte \u00e0 exprimer une volont\u00e9 lucide.<\/p>\n L’erreur, le dol ou la violence sont des vices du consentement. Si le consentement de l’auteur de l’engagement est jug\u00e9e vici\u00e9e, l’acte juridique, qu’il soit unilat\u00e9ral ou synallagmatique est susceptible d’\u00eatre annul\u00e9.<\/p>\n Mettre \u00e0 n\u00e9ant un contrat est une chose grave parce qu’elle met en cause la s\u00e9curit\u00e9 des transactions. Il appartient donc \u00e0 la partie qui excipe de l’invalidit\u00e9 de l’acte, d’\u00e9tablir que sans l’intervention de l’erreur, de man\u009coeuvres dolosives ou de faits de violence, il n’aurait pas contract\u00e9. Pour une juste analyse du cas, les juges tiennent compte de la personnalit\u00e9 de celui qui excipe d’un tel moyen et des circonstances de fait qui peuvent rendre plausible la th\u00e8se ainsi soutenue. Ils doivent rechercher en particulier si l’intensit\u00e9 de l’\u00e9v\u00e9nement a constitu\u00e9 un obstacle insurmontable \u00e0 l’exercice du libre arbitre de celui qui se dit en avoir \u00e9t\u00e9 priv\u00e9. La violation de l’obligation pr\u00e9contractuelle de renseignement peut constituer un vice du consentement comme l’ont jug\u00e9 la Cour de cassation (Com. 10 f\u00e9vrier 1998, Bull., 1998, IV, n\u00b0 71, p. 55) et la Cour d’appel de Montpellier (2\u00e8me Ch., sect. A, BICC n\u00b01er avril 2004), voir aussi sur le d\u00e9lai de prescription applicable en cas de nullit\u00e9 d’un testament pour cause d’insanit\u00e9 d’esprit l’arr\u00eat de la Premi\u00e8re Chambre civile du 11 janvier 2005 (1\u00e8re CIV. – 11 janvier 2005, BICC n\u00b015 avril 2005).<\/p>\n Warrant<\/strong> D\u00e9finition commerciale :<\/strong> billet \u00e0 ordre souscrit par un commer\u00e7ant et garanti par des marchandises<\/p>\n Gr\u00e9gory DAMY, avocat \u00e0 Nice<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Capire noiGlossario legaleAbbandono della famigliaReato commesso in particolare quando :- il padre (o la madre) si sottrae ai suoi doveri materiali o morali nei confronti dei figli per pi\u00f9 di due mesi consecutivi,- una persona condannata a versare gli alimenti non adempie volontariamente a tale obbligo per pi\u00f9 di due mesi. Atto pubblicoAtto redatto da […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":16691,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-16695","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n
Le mot “vacation” d\u00e9signe l’unit\u00e9 de temps de travail sur laquelle est calcul\u00e9e la r\u00e9mun\u00e9ration des interventions de certains officiers publics ou de certains professionnels. On dit alors qu’ils sont r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s “\u00e0 la vacation”. C’est aussi le salaire vers\u00e9 \u00e0 certaines personnes engag\u00e9es par une administration publique pour effectuer un travail d\u00e9termin\u00e9 g\u00e9n\u00e9ralement d’une dur\u00e9e limit\u00e9e et qu’on nomme des “vacataires”<\/p>\n
La locution “valeur mobili\u00e8re” englobe, d’une part, les parts repr\u00e9sentatives d’apports consentis par des investisseurs dans des soci\u00e9t\u00e9s de personnes, les parts d’emprunts \u00e9mises, soit par l’\u00c9tat ou les Collectivit\u00e9s locales, soit par des soci\u00e9t\u00e9s commerciales, et elle comprend, d’autre part, les droits attach\u00e9s \u00e0 la possession d’actions de ces soci\u00e9t\u00e9s. Cette terminologie est utilis\u00e9e ind\u00e9pendamment du fait de savoir si les titres sont ou non mat\u00e9rialis\u00e9s. Sous le r\u00e9gime de la tutelle qu’il s’agisse de la tutelle des mineurs ou de la tutelle des majeurs prot\u00e9g\u00e9s, la gestion des valeurs mobili\u00e8res fait l’objet de r\u00e8gles particuli\u00e8res.<\/p>\n
D\u00e9finition financi\u00e8re : Droit que l’on acquiert et qui permet d’acheter ou de vendre une action \u00e0 un prix d\u00e9termin\u00e9 pendant une p\u00e9riode d\u00e9termin\u00e9e.<\/p>\n