I creditori che ottengono un pagamento tramite assegno bancario possono essere portati a restituirlo in caso di recupero o liquidazione del proprio debitore. Un URSSAF ha citato in giudizio una società per un arretrato di contributi sociali. La rettifica è stata effettuata il 5 novembre 2007. La data di scadenza della Società era il 18 settembre 2007. L'adeguamento è stato liquidato il 19 novembre 2007. Ultimo elemento di questo caso, 23 ottobre 2007 , l'URSSAF aveva ricevuto un assegno bancario per il pagamento di una parte dei contributi. Il liquidatore giudiziario ha chiesto all'URSSAF la restituzione dell'assegno. Quest'ultimo ha rifiutato perché l'assegno era stato emesso da un istituto di credito e non dal debitore. La Corte d'appello ha ordinato all'URSSAF di rimborsare al liquidatore l'importo dell'assegno. Infatti, da un lato, la società aveva fornito all'equivalente l'importo dell'assegno bancario e, dall'altro, l'URSSAF era a conoscenza della sospensione di pagamento della società (poiché l'aveva assegnata in recupero): due buoni motivi che hanno minato la tesi dell'URSSAF. La Corte di Cassazione, confermando l'interpretazione dei giudici, evolve la sua precedente giurisprudenza (14 marzo 2000, n. 97-15136). In quest'ultimo caso, l'assegno emesso dal debitore non ha dato luogo a restituzione. Grégory DAMY Dottore in legge ADVOCATE NICE